2002 FIFA World Cup Korea/JapanTM Group E
Germany - Rep. of Ireland 1:1 (1:0)
Match Date Venue / Stadium / Country Time Attendance
17 5 June 2002 Ibaraki / Ibaraki Kashima Stadium / Japan 20:30 35854
Goals Scored:
KLOSE Miroslav (GER) 19' , KEANE Robbie (IRL) 92'
Germany (GER) Rep. of Ireland (IRL)
[ 1] KAHN Oliver (GK) (C) [ 1] GIVEN Shay (GK)
[ 2] LINKE Thomas [ 2] FINNAN Steve
[ 5] RAMELOW Carsten [ 3] HARTE Ian (-73')
[ 6] ZIEGE Christian [ 5] STAUNTON Steve (C) (-87')
[ 8] HAMANN Dietmar [ 8] HOLLAND Matt
[ 9] JANCKER Carsten (-75') [ 9] DUFF Damien
[ 11] KLOSE Miroslav (-85') [ 10] KEANE Robbie
[ 13] BALLACK Michael [ 11] KILBANE Kevin
[ 19] SCHNEIDER Bernd (-89') [ 12] KINSELLA Mark
[ 21] METZELDER Christoph [ 14] BREEN Gary
[ 22] FRINGS Torsten [ 18] KELLY Gary (-73')
Substitutes:Substitutes:
[ 3] REHMER Marko [ 4] CUNNINGHAM Kenny (+87')
[ 4] BAUMANN Frank [ 6] KEANE Roy
[ 7] NEUVILLE Oliver [ 7] MCATEER Jason
[ 10] RICKEN Lars [ 13] CONNOLLY David
[ 12] LEHMANN Jens (GK) [ 15] DUNNE Richard
[ 14] ASAMOAH Gerald [ 16] KIELY Dean (GK)
[ 15] KEHL Sebastian [ 17] QUINN Niall (+73')
[ 16] JEREMIES Jens (+89') [ 19] MORRISON Clinton
[ 17] BODE Marco (+85') [ 20] O BRIEN Andy
[ 18] BOEHME Joerg [ 21] REID Steven (+73')
[ 20] BIERHOFF Oliver (+75') [ 22] CARSLEY Lee
[ 23] BUTT Hans-Joerg (GK) [ 23] KELLY Alan (GK)
Coach: VOLLER Rudi Coach: MC CARTHY Mick
Cautions:
Expulsions:
Match Officials:
Referee: NIELSEN Kim Milton (DEN) Assistant Referee 1:LARSEN Jens (DEN)
4th Official: DAAMI Mourad (TUN) Assistant Referee 2: AMLER Evzen (CZE)
Match Commissioner: SAHU KHAN Muhammad (FIJ) General Commissioner:SALCEDO Hugo (USA)
Germany (GER) Statistics Rep. of Ireland (IRL)
9 Shots 8
3 Shots on Goal 4
20 Fouls 21
2 Corner Kicks 2
6 Free Kicks 5
0 Penalty Kicks 0
8 Offsides 4
0 Own Goals 0
0 Cautions 0
0 Expulsions 0
42% Ball Possession % 58%
22 Actual Playing Time 30
Germany (GER)
# Name Pos Min GF GA SG/S PK Fouls Y R
FC FS
1 KAHN Oliver GK 90   1            
2 LINKE Thomas D 90         1 1    
5 RAMELOW Carsten M 90                
6 ZIEGE Christian D 90           1    
8 HAMANN Dietmar M 90     1/1   3 1    
9 JANCKER Carsten F 74     1/2   4 3    
11 KLOSE Miroslav F 84 1   1/2   3 2    
13 BALLACK Michael M 90     0/3     3    
19 SCHNEIDER Bernd M 88     0/1   1 3    
21 METZELDER Christoph D 90         3 4    
22 FRINGS Torsten M 90         5 2    
Substitutes
16 JEREMIES Jens M 2                
17 BODE Marco F 6                
20 BIERHOFF Oliver F 16           1    
Totals 1 1 3/9   20 21    

Rep. of Ireland (IRL)
# Name Pos Min GF GA SG/S PK Fouls Y R
FC FS
1 GIVEN Shay GK 90   1            
2 FINNAN Steve D 90         1 1    
3 HARTE Ian D 72     0/1   3 1    
5 STAUNTON Steve D 86         1 2    
8 HOLLAND Matt M 90     0/1   1 1    
9 DUFF Damien F 90     1/1   1 6    
10 KEANE Robbie F 90 1   2/3   3 1    
11 KILBANE Kevin F 90         2 5    
12 KINSELLA Mark M 90         1      
14 BREEN Gary D 90     1/1   4 2    
18 KELLY Gary D 72         2      
Substitutes
4 CUNNINGHAM Kenny D 4                
17 QUINN Niall F 18     0/1   2 1    
21 REID Steven F 18                
Totals 1 1 4/8   21 20    

a.e.t.: after extra time PSO: Penalty Shoot-out (C): Captain Pos: Position
GK: Goalkeeper D: Defender M: Midfielder F: Forward
Min: Minutes Played GF: Goals for GA: Goals against SG/S: Shots on Goal/Shots
PK: Penalty Kicks (Goals/Shots) FC: Fouls Committed FS: Fouls Suffered Y: Yellow Cards
R: Red Cards

Copyright FIFA 2002
Сайт создан в системе uCoz